|
Parallels
of the Gospel |
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Promised Birth of John the Baptist |
|
|
|
|
Angel speaks to Mary |
|
|
|
|
Mary's Visit to Elizabeth |
|
|
|
|
Birth of John the Baptist |
|
|
|
|
Mat 1,2-17 |
|
Lk 3,23-38 |
|
|
Mat 1,18-25 |
|
Lk 2,1-7 |
|
|
Angels inform shepherds of Jesus' birth |
|
|
|
|
Herod seeks Jesus through the Magi
Circumcision and Presentation in the Temple |
|
|
|
|
Flight into Egypt and Return |
|
|
|
|
Mat 2-22,23 |
|
Lk 2-39,40 |
|
|
Boy Jesus in the Temple |
|
|
|
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Mat 3,1-6 |
Mk 1,2-6 |
Lk 3,1-6 |
Jn 1,19-23 |
|
Mat 3,7-10 |
|
Lk 3,7-9 |
|
|
Mat 3-11,12 |
Mk 1-7,8 |
Lk 3,15-18 |
Jn 1,24-28 |
|
John's Reply to Questions |
|
|
||
Mat 3,13-17 |
Mk 1,9-11 |
Lk 3-21,22 |
Jn 1,29-34 |
|
Mat 4,1-11 |
Mk 1-12,13 |
Lk 4,1-13 |
Beginning of Jesus' Public Ministry
|
John |
Marriage at Cana |
|
Sojourn at Capernaum |
|
First Journey to Jerusalem |
|
Jesus' Ministry in Jerusalem |
|
Discourse with Nicodemus |
|
Jesus in Judea |
|
John the Baptist's Testimony of Christ |
Jesus' Ministry in Galilee
Back
to Top
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Mat 4-12 |
Mk 1-14 |
Lk 4-14 |
Jn 4,1-3;43-46 |
|
Woman at the well (Samaritan woman) |
|
|
|
|
Mat 13,53-58 |
Mk 6,1-6 |
Lk 4,16-30 |
|
|
Mat 10,1-4 |
Mk 3,13-19 |
Lk 6,12-16 |
|
|
|
Mk 1-21,22 |
Lk 4-31,32 |
|
|
|
Mk 1,23-28 |
Lk 4,33-37 |
|
|
Mat 8-14,15 |
Mk 1,29-31 |
Lk 4-38,39 |
|
|
Mat 8-16,17 |
Mk 1,32-34 |
Lk 4-40,41 |
|
|
|
Mk 1,35-38 |
Lk 4-42,43 |
|
|
Mat 4-23 |
Mk 1-39 |
Lk 4-44 |
|
|
Mat 8,1-4 |
Mk 1,40-45 |
Lk 5,12-16 |
|
|
Mat 9,1-8 |
Mk 2,1-12 |
Lk 5,17-26 |
Jn 5-8,9 |
|
Mat 9,9-13 |
Mk 2,13-17 |
Lk 5,27-32 |
|
|
Mat 9,14-17 |
Mk 2,18-22 |
Lk 5,33-39 |
|
|
Mat 12,9-14 |
Mk 3,1-6 |
Lk 6,6-11 |
|
|
Mat 4-24,25 |
Mk 3,7-12 |
Lk 6,17-19 |
|
|
Mat 10,2-4 |
|
Lk 5,1-11 |
Jn 1,35-51 |
Sermon on the Mount
Back
to Top
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Mat 5,3-12 |
|
Lk 6,20-23 |
|
|
Mat 5-13 |
Mk 9-49,50 |
Lk 14-34,35 |
|
|
Mat 5,14-16 |
Mk 4-21 |
Lk 8-16 |
|
|
Mat 5,17-20 |
|
Lk 16-16,17 |
|
|
Murder and Wrath |
|
|
|
|
Mat 5,27-32 |
Mk 9,43-48 |
Lk 16-18 |
|
|
Oaths |
|
|
|
|
Mat 5,38-42 |
|
Lk 6-29,30 |
|
|
Mat 5,43-48 |
|
Lk 6-27,28;32-36 |
|
|
Giving alms |
|
|
|
|
Prayer |
|
|
|
|
Mat 6,7-15 |
Mk 11-25 |
Lk 11,1-4 |
|
|
Fasting |
|
|
|
|
Mat 6,19-21 |
|
Lk 12-33,34 |
|
|
Mat 6-22,23 |
|
Lk 11,34-36 |
|
|
Mat 6-24 |
|
Lk 16-13 |
|
|
Mat 6,25-34 |
|
Lk 12,22-32 |
|
|
Mat 7,1-5 |
|
Lk 6,37-42 |
|
|
Profaning the Holy |
|
|
|
|
Mat 7,7-11 |
|
Lk 11,9-13 |
|
|
Mat 7-12 |
|
Lk 6-31 |
|
|
Mat 7-13,14 |
|
Lk 13-23,24 |
|
|
Mat 7,15-20 |
|
Lk 6,43-45 |
|
|
Mat 7,21-23 |
|
Lk 6-46 |
|
|
Mat 7,24-27 |
|
Lk 6,47-49 |
|
|
Mat 7-28,29 |
Mk 1-21,22 |
|
|
Jesus' Ministry in Galilee Continued
Back
to Top
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Mat 8,5-13 |
|
Lk 7,1-10 |
Jn 4,46-54 |
|
Resurrecting the Widow's Son |
|
|
|
|
Mat 8-16,17 |
Mk 1,32-34 |
Lk 4-40,41 |
|
|
Mat 8,18-22 |
|
Lk 9,57-62 |
|
|
Mat 8,23-27 |
Mk 4,35-41 |
Lk 8,22-25 |
|
|
Mat 8,28-34 |
Mk 5,1-20 |
Lk 8,26-39 |
|
|
Mat 9,18-26 |
Mk 5,21-43 |
Lk 8,40-56 |
|
|
Mat 9,27-31 |
Mk 10,46-52 |
Lk 18,35-43 |
|
|
Healing the official's daughter | Mat 9,23-26 | Mk 5,35-43 | Lk 8,49-56 | |
Mat 9,32-34 |
Mk 3-22 |
Lk 11-14,15 |
|
|
Mat 9,35-38 |
|
Lk
10-2 |
Jn 4-35 |
|
on evangelism |
Mat 9-35 Mat 10,5-15 |
Mk 3,13-19 Mk 6,6-13 |
Lk 6,12-16 Lk 9,1-6 Lk 10,1-12 |
|
Mat 10,26-33 |
|
Lk 12,2-9 |
|
|
Mat 10,34-36 |
|
Lk 12,51-53 |
|
|
Mat 10,37-39 |
|
Lk 14,25-27 |
Jn 12-25 |
|
Mat 10,40-42 |
Mk 9-41 |
Lk 10-16 |
Jn 13-20 |
|
|
|
|
||
Mat 11,2-6 |
|
Lk 7,18-23 |
|
|
Mat 11,7-19 |
|
Lk 7,24-35 |
|
|
Mat 11,20-24 |
|
Lk 10,12-15 |
|
|
"Come unto Me" |
|
|
|
|
Mat 12,1-8 |
Mk 2,23-28 |
Lk 6,1-5 |
|
|
Ministering Women |
|
|
|
|
Jesus is Thought to be Beside Himself |
|
|
|
|
Mat 9,32-34 Mat 12,22-30 |
Mk 3,22-27 |
Lk 11,14-23 |
|
|
|
Mat 12,31-37
Mat 12,38-42 Mat 16,1-4 |
Mk 3,28-30
|
Lk 12-10
Lk 11-16,29-32 |
|
Mat 12,43-45 |
|
Lk 11,24-26 |
|
|
Mat 12,46-50 |
Mk 3,31-35 |
Lk 8,19-21 |
Jn 15-14 |
|
Mat 13,1-9 |
Mk 4,1-9 |
Lk 8,4-8 |
|
|
Mat 13,10-17 |
Mk 4,10-12,25 |
Lk 8-9,10,18 |
|
|
Mat 13,18-23 |
Mk 4,13-20 |
Lk 8,11-15 |
|
|
Mat 11-15 Mat 13-9,43 |
Mk 4,21-25 |
Lk 8,16-18 |
|
|
Seed grows by itself |
|
|
|
|
Parable of the Tares |
|
|
|
|
Mat
13-31,32 |
Mk 4,30-32 |
Lk 13-18,19 |
|
|
Mat 13-33 |
|
Lk 13-20,21 |
|
|
Mat 13-34,35 |
Mk 4-33,34 |
|
|
|
Interpreting the Tares |
|
|
|
|
Hidden Treasure and the Pearl |
|
|
|
|
Parable of the Net |
|
|
|
|
Treasures New and Old |
|
|
|
|
|
|
|
||
Healing at the Pool |
|
|
|
|
Mat 14-1,2 |
Mk 6,14-16 |
Lk 9,7-9 |
|
|
Mat 14,3-12 |
Mk 6,17-29 |
Lk 3-19,20 |
|
|
|
Mk 6-30,31 |
Lk 9-10 |
|
|
Mat 14,13-21 |
Mk 6,32-44 |
Lk 9,10-17 |
Jn 6,1-15 |
|
Mat 14,22-33 |
Mk 6,45-52 |
|
Jn 6,16-21 |
|
Mat 14,34-36 |
Mk 6,53-56 |
|
Jn 6,22-25 |
|
I am the Bread of Life |
|
|
|
|
Mat 15,21-28 |
Mk 7,24-30 |
|
|
|
Mat 15,29-31 |
Mk 7,31-37 |
|
|
|
Mat 15,32-39 |
Mk 8,1-10 |
|
|
|
Mat 12-38,39 Mat 16,1-4 |
Mk 8,11-13 |
Lk 11-16,29 |
Jn 2,18-22 |
|
Mat 16,5-12 |
Mk 8,14-21 |
Lk 12-1 |
|
|
Blind Man is Healed at Bethsaida |
|
|
|
Way to the Cross
Back
to Top
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Many Disciples Take Offense at Jesus |
|
|
|
|
Mat 16,13-20 |
Mk 8,27-30 |
Lk 9,18-21 |
Jn 6,67-71 |
|
Mat 16,21-23 |
Mk 8,31-33 |
Lk 9-22,43-45 |
|
|
Mat 17-22,23 | Mk 9,30-32 | |||
Mat
20,17-19 |
Mk 10,32-34 |
Lk 18,31-34 |
|
|
Mat 16,24-28 |
Mk 8,34-38 |
Lk 9,23-27 |
|
|
Mat 17,1-9 |
Mk 9,2-10 |
Lk 9,28-36 |
|
|
Mat 17,10-13 |
Mk 9,11-13 |
|
|
|
Mat 17,14-21 |
Mk 9,14-29 |
Lk 9,37-43 |
|
|
Payment of the Temple Tax |
|
|
|
|
Mat 18,1-5 |
Mk 9,33-37 |
Lk 9,46-48 |
|
|
Mat
19-28 Mat 20,24-28 |
Mk 10,41-45 |
Lk 22,24-30 Lk
22,24-27 below |
|
|
|
Mk 9,38-41 |
Lk 9-49,50 |
|
|
Mat 18,6-9 |
Mk 9,42-50 |
Lk 17-1,2 Lk 17,1-4 below |
|
|
Mat 18,10-14 |
|
Lk 15,1-7 |
|
|
Mat 18,15-18 |
|
Lk 17-3 |
Jn 20-23 |
|
Where Two or Three are Gathered |
|
|
|
|
Mat 18-21,22 |
|
Lk 17-4 |
|
|
Parable of Unforgiveness |
|
|
|
Last Journey to Jerusalem Back to Top
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Mat 19-1,2 |
Mk 10-1 |
Lk 9-51 |
|
|
Jesus is Rejected by Samaritans |
|
|
|
|
Mat 8,18-22 |
|
Lk 9,57-62 |
|
|
Mat 10-40 |
|
Lk 10-16 |
Jn 13-20 |
|
Return of the Seventy |
|
|
|
|
Mat 11,25-27 |
|
Lk 10,21-24 |
|
|
Parable of the Good Samaritan |
|
|
|
|
Mary and Martha |
|
|
|
|
Importune Friend at Midnight |
|
|
|
|
Mat 7,7-11 |
|
Lk 11,9-13 |
|
|
True Blessedness |
|
|
|
|
Mat 5-15 |
Mk 4-21 |
Lk 11-33 |
|
|
Mat 6-22,23 |
|
Lk 11,34-36 |
|
|
Mat
10-19,20 |
Mk 13-11 |
Lk 12,11-15 |
|
|
Jesus is not an arbitrator |
|
|
|
|
Parable of the Rich Fool |
|
|
|
|
Mat
6,25-34 |
|
Lk 12,22-32 |
|
|
Mat
10,34-36 |
|
Lk 12,49-53 |
|
|
Mat
16-2,3 |
|
Lk 12,54-56 |
|
|
Mat
5-25,26 |
|
Lk 12,57-59 |
|
|
Parable of the Barren Fig Tree |
|
|
|
|
Healing of the Crippled Woman on the Sabbath |
|
|
|
|
|
Mat 7-13,14,22,23 Mat
8-11,12 |
Mk 10-31 |
Lk 13,22-30 |
|
Warning against Herod |
|
|
|
|
Healing the Man with Dropsy |
|
|
|
|
Teaching on Humility |
|
|
|
|
Mat
10-37,38 |
|
Lk 14,25-33 |
|
|
Parable of the Lost Coin |
|
|
|
|
Parable of the Prodigal Son |
|
|
|
|
Parable of the Unjust Steward |
|
|
|
|
Faithfulness: small and great |
|
|
|
|
Pharisees Reproved |
|
|
|
|
Concerning the Law |
Mat
11-12,13 |
|
Lk 16-16,17 |
|
Mat
19-9 |
Mk 10-11,12 |
Lk 16-18 |
|
|
Parable of the Rich Man and Lazarus |
|
|
|
|
Mat
18-6,7 |
Mk 9-42 |
Lk 17,1-3 |
|
|
Forgiveness |
|
|
|
|
Mat
17,19-21 |
Mk 9-28,29 |
Lk 17-5,6 |
|
|
Unprofitable Servants |
|
|
|
|
Cleansing of the Ten Lepers |
|
|
|
|
The Coming Kingdom |
|
|
|
|
Parable of the Unjust Judge |
|
|
|
|
Pharisee and the Publican |
|
|
|
Jesus at the Feast of Tabernacles
Back
to Top
|
John |
Jesus Remains in Galilee |
|
Journey to Jerusalem in Secret |
|
Teaching in the Temple |
|
Division about Jesus |
|
Woman Caught in Adultery |
|
"I am the Light of the World" |
|
Debate with the Jews |
|
"Truth will Make You Free" |
|
Children of the Devil |
|
"Before Abraham was, I am" |
|
Jesus Heals the Man Born Blind |
|
The Good Shepherd |
|
Division among the Jews again |
Ministry in Judea
Back
to Top
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Mat
19-1,2 |
Mk 10-1 |
Lk 9-51 |
|
|
Mat
19,3-12 |
Mk 10,2-12 |
Lk 16-18 |
|
|
Mat
19,13-15 |
Mk 10,13-16 |
Lk 18,15-17 |
|
|
Mat
19,16-22 |
Mk 10,17-22 |
Lk 18,18-23 |
|
|
Mat
19,23-30 |
Mk 10,23-30 |
Lk 18,24-30 |
|
|
Mat
20,1-16 |
Mk 10-31 |
Lk 13-30 |
|
|
Feast of Dedication in Jerusalem |
|
|
|
|
Jesus Withdraws to the Jordan |
|
|
|
|
Raising Lazarus |
|
|
|
|
Chief Priests and Pharisees confront Jesus |
|
|
|
|
Jesus Retires to Ephraim |
|
|
|
|
Mat
20,20-28 |
Mk 10,35-45 |
Lk 22,24-27 |
|
|
Zacchaeus |
|
|
|
|
Plot against Lazarus |
|
|
|
Final Ministry in Jerusalem
Back
to Top
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Mat
21,1-9 |
Mk 11,1-10 |
Lk 19,28-40 |
Jn 12,12-19 |
|
Mat 15,1-20 Mat
23,1-36 |
Mk 7,1-23
Mk 12,38-40 |
Lk 6-39 Lk 11,37-54 Lk 20,45-47 |
|
|
Mat 23,37-39 |
|
Lk 13-34,35 Lk 19,41-44 |
|
|
Mat
21,18-22 |
Mk 11,12-26 |
|
|
|
Mat
21-12,13 |
Mk 11,11-17 |
Lk 19-45,46 |
|
|
Mat
21,23-27 |
Mk 11,27-33 |
Lk 20,1-8 |
|
|
Willing/unwilling two Sons |
|
|
|
|
Mat
21,33-46 |
Mk 12,1-12 |
Lk 20,9-19 |
|
|
Mat
22,1-14 |
|
Lk 14,15-24 |
|
|
Mat
22,15-22 |
Mk 12,13-17 |
Lk 20,20-26 |
|
|
Mat
22,23-33 |
Mk 12,18-27 |
Lk 20,27-40 |
|
|
Mat
22,34-40 |
Mk 12,28-34 |
Lk 10,25-28 |
|
|
Mat
22,41-46 |
Mk 12,35-37 |
Lk 20,41-44 |
|
|
|
Mk 12,41-44 |
Lk 21,1-4 |
|
The Olivet Discourse
Back
to Top
|
Matthew |
Mark |
Luke |
Mat
24-1,2 |
Mk 13-1,2 |
Lk 21-5,6 |
|
Mat
24,3-8 |
Mk 13,3-8 |
Lk 21,7-11 |
|
Mat 10,17-22 Mat 24,9-14 |
Mk 13,9-13 |
Lk 12-11,12 Lk 21,12-19 |
|
Mat
24,15-22 |
Mk 13,14-20 |
Lk 21,20-24 |
|
Mat
24,23-28 |
Mk 13,21-23 |
Lk 17-23,24 |
|
Mat 24-17,18 Mat
24,23-28 |
Mk 13,14-23 |
Lk 17,22-37 |
|
Mat
24,32-36 |
Mk 13,28-32 |
Lk 21,29-33 |
|
Mat
24,37-51 Mat
25,13-15 |
Mk 13,33-37 |
Lk 12,35-48 Lk 17,26-36 |
Conclusion of the Account before the Crucifixion
Back
to Top
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Mat
24,45-51 |
|
Lk 12,41-46 |
|
|
Parable of the Ten Virgins |
|
|
|
|
Mat
25,14-30 |
|
Lk 19,11-27 |
|
|
Mat
25,31-46 |
|
|
Jn 5-28,29 |
|
Ministry of Jesus in Jerusalem |
|
|
|
|
Greeks Seek Jesus; Discourse on His Death |
|
|
|
|
Unbelief of the People |
|
|
|
|
Judgment by the Word |
|
|
|
The Crucifixion
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Mat
26,1-5 |
Mk 11-18,19 Mk 14-1,2 |
Lk 19-47,48 Lk 22-1,2,66-71 |
||
Mat
26,6-13 |
Mk 14,3-9 |
Lk 7,36-50 |
||
Mat
26,14-16 |
Mk 14-10,11 |
Lk 22,3-6 |
|
|
Mat
26,17-20 |
Mk 14,12-17 |
Lk 22,7-14 |
|
|
Washing the Disciples' Feet |
|
|
|
|
Mat
26,21-25 |
Mk 14,18-21 |
Lk 22,21-23 |
||
Mat
26,26-29 |
Mk 14,22-25 |
Lk 22,15-20 |
|
|
New Commandment of Love |
|
|
|
|
Mat
26,30-35 |
Mk 14,26-31 |
Lk 22,31-34 |
||
Two Swords |
|
|
|
|
"Let Not Your Hearts be Troubled" |
|
|
|
|
Promise of the Holy Spirit |
|
|
|
|
Gift of Peace |
|
|
|
|
Jesus the true vine |
|
|
|
|
"Abide in My Love" |
|
|
|
|
World hates Jesus |
|
|
|
|
Witness of the Holy Spirit |
|
|
|
|
Persecution |
|
|
|
|
The Work of the Holy Spirit |
|
|
|
|
Sorrow turned to Joy |
|
|
|
|
Prayer in the Name of Jesus |
|
|
|
|
Prediction of the disciples' flight |
|
|
|
|
Intercessory Prayer |
|
|
|
|
Mat
26,36-46 |
Mk 14,32-42 |
Lk 22,39-46 |
Jn 12-27 Jn 18-1 |
|
Mat
26,47-56 |
Mk 14,43-52 |
Lk 22,47-53 |
Jn 18,2-12 |
|
Mat
26,57-68 |
Mk 14,53-65 |
|
Jn 18,13-24 |
|
Mat
26,69-75 |
Mk 14,66-72 |
Lk 22,54-62 |
Jn 18,25-27 |
|
Mat
27-1,2 |
Mk 15-1 |
Lk 23-1 |
Jn 18-28 |
|
Death of Judas |
|
|
|
|
Mat
27,11-14 |
Mk 15,2-5 |
Lk 23,2-5 |
Jn 18,29-38 |
|
Jesus before Herod |
|
|
|
|
Pilate Declares Jesus Innocent |
|
|
|
|
Mat
27,15-23 |
Mk 15,6-14 |
Lk 23,17-23 |
Jn 18-39,40 |
|
Mat
27,28-31 |
Mk 15,17-20 |
|
Jn 19,1-15 |
|
Mat
27,24-26 |
Mk 15-15 |
Lk 23-24,25 |
Jn 19-16 |
|
Mat
27,27-31 |
Mk 15,16-20 |
|
Jn 19-2,3 |
|
Mat
27-31,32 |
Mk 15-20,21 |
Lk 23,26-32 |
Jn 19-17 |
|
Mat
27,33-37 |
Mk 15,22-26 |
Lk 23-33,34 |
Jn 19,17-27 |
|
Mat
27,38-43 |
Mk 15,27-32 |
Lk 23,35-38 |
|
|
Mat
27-44 |
Mk 15-32 |
Lk 23,39-43 |
|
|
Mat
27,45-54 |
Mk 15,33-39 |
Lk 23,44-48 |
Jn 19,28-30 |
|
Mat
27-55,56 |
Mk 15,40-41 |
Lk 23-49 |
Jn 19,25-27 |
|
Jesus' Side Pierced |
|
|
|
|
Mat
27,57-61 |
Mk 15,42-47 |
Lk 23,50-56 |
Jn 19,38-42 |
|
Guard at the Tomb |
|
|
|
The Resurrection
Back
to Top
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Mat
28,1-8 |
Mk 16,1-8 |
Lk 24,1-12 |
Jn 20,1-13 |
|
Mat
28-9,10 |
Mk 16,9-11 |
Lk 24-10,11 |
Jn 20,14-18 |
|
Report of the Guard |
|
|
|
|
|
Mk 16-12,13 |
Lk 24,13-35 |
|
|
|
|
Lk 24,36-43 |
Jn 20,19-23 |
|
Appearance of Jesus (Thomas Present) |
|
|
|
|
Jesus Appears to the Eleven at Table |
|
|
|
|
Jesus Appears to the Eleven in Galilee |
|
|
|
|
Paul's Account of the Appearances of Jesus |
|
|
|
The Endings of the Gospels
Back
to Top
|
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
Longer Ending of Mark |
|
|
|
|
Mat
28,16-20 |
Mk 16-15 |
Lk 24-46,47 |
|
|
|
Mk 16-15,19 |
Lk 24,44-53 |
|
|
Ending of John |
|
|
|
|
Jesus at the Sea of Tiberius |
|
|
|